Transcending learning and instructional barriers that inhibit online learners’ professional growth