El Método Mézières Para El “Uso De Sí” En Adultos Con Dolor Lumbar. Estudio Mixto

El método Mezieres nació en Francia con la fisioterapeuta Francoiçe Mezieres, quien a mediados del siglo anterior inició una serie de observaciones que la llevaron a redescubrir características del cuerpo para comprenderlo de una forma revolucionaria (1). Dentro de los aportes más importantes se encuentra la primer descripción de las cadenas musculares, a partir de las cuales han surgido diferentes técnicas globales en fisioterapia. El método también propone una forma de relación intercorporal diferente a la usada en la fisioterapia clásica y da pie para que las personas que reciben este tratamiento mejoren su disposición corporal y hagan uso de su cuerpo de manera consiente. A partir de esto, en el presente estudio se pretende comprender este método como uno de los que promueve el “Uso de Sí”. Además de identificar otros aspectos relacionados con el significado de la intersubjetividad corporal para el fisioterapeuta y para la persona que es tratada, buscando la construcción subjetiva de efectividad y determinando la efectividad objetiva por medio de mediciones objetivas del cuerpo. El presente proyecto de investigación es de naturaleza mixta pretendiendo, además de cuantificar los beneficios corporales al aplicar el método, comprender desde la subjetividad las implicaciones para el “yo” durante la actividad corporal propias del Método Mezieres. El estudio será mixto y en paralelo con 102 personas diagnosticadas con dolor lumbar mecánico. Se realizarán 3 valoraciones una inicial, una al finalizar la intervención y una última de seguimiento a las seis semanas de haber culminado el tratamiento. Las pruebas a utilizar evaluarán el dolor, la limitación funcional relacionada con el dolor lumbar, la calidad de vida relacionada con la salud, la flexibilidad, el rango de movimiento y la postura. Para la intervención, los participantes se dividirán en 2 grupos, el grupo uno recibirá Método Mézières y el grupo dos recibirá fisioterapia convencional según los protocolos de una institución clínica en Bogotá. De manera paralela a la intervención las personas y los fisioterapeutas participantes llevarán un diario de campo que facilitará la comprensión de la experiencia corporal realizando el método estudiado.Al finalizar el estudio, se pretende conocer la efectividad objetiva por medio de la comparación realizada en los dos grupos en las variables estudiadas. Además, se espera realizar una interpretación de la vivencia corporal al realizar el Método Mezieres en comparación con la fisioterapia convencional. Esta interpretación de carácter hermenéutico girará alrededor de la construcción teórica del “Uso de Sí”; éste concepto es reconocido como una tecnología del yo que se perseguirá por medio del Método Mézières. Al promoverse el “Uso de Sí” la persona podrá reconocer su cuerpo y apropiarse de lo que sucede con su aparato locomotor, disminuyendo los síntomas de dolor y mejorando el pronóstico de atención para las personas que cursan con estos síntomas.

The Mezieres method was born in France with the physiotherapist Francoiçe Mezieres, who in the middle of the previous century began a series of observations that led her to rediscover body characteristics to understand it in a revolutionary way. Among the most important contributions is the first description of muscle chains, from which different global physiotherapy techniques have emerged. The method also proposes a form of intercorporal relationship different from that used in classical physiotherapy and gives way for people who receive this treatment to improve their body disposition and make use of their body in a conscientious manner. From this, in the present study we try to understand this method as one of the ones that promotes the “Use of self”. In addition to identifying other aspects related to the meaning of the corporal intersubjectivity for the physiotherapist and for the person being treated, looking for the subjective construction of effectiveness and determining the objective effectiveness by means of objective measurements of the body.The present research project use a mix method, it aims quantify the bodily benefits when applying the method and understand from the subjectivity the implications for the self during the body activity of the Mezieres Method. The study will be mixed and in parallel with 102 people diagnosed with mechanical back pain. Three assessments will be made: one initial, one at the end of the intervention and one last follow-up six weeks after the end of the treatment. The tests to be used will assess pain, functional limitation related to low back pain, quality of life related to health, flexibility, range of motion and posture. For the intervention, participants will be divided into 2 groups, group one will receive Method Mézières and group two will receive conventional physiotherapy according to the protocols of a clinical institution in Bogotá. Parallel to the intervention, the participating individuals and physiotherapists will keep a field diary that will facilitate the understanding of the body experience by performing the method studied.At the end of the study, it is intended to know the objective effectiveness by means of the comparison made in the two groups in the variables studied. In addition, an interpretation of the body experience is expected when performing the Mezieres Method in comparison with conventional physiotherapy. This interpretation of hermeneutic character will revolve around the theoretical construction of the "Use of self"; This concept is recognized as a technology of the self that will be pursued through the Mézières Method. By promoting the "Use of self" the person can recognize their body and appropriate what happens with their locomotor system, decreasing the symptoms of pain and improving the prognosis of care for people who have these symptoms.

Dolor lumbar; Modalidades en fisioterapia; cuerpo humano, (Exercise Movement Techniques) técnicas de ejercicio y movimiento;